 |
HANYSOLAND
Ranczo Slonskie - Forum wesołego hanysa
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kicha
Gość
|
 Wysłany: Wto 20:31, 11 Kwi 2006 Temat postu: mam pytanie |
|
|
Czy ktoś mi może przetlumaczyć zdanie z j.polskiego na j. niemiecki.:
Spadlem ze schodow i potwornie boli mnie noga.Musze udać sie do lekarza bo jest mocno napuchnieta i niepotrafie chodzić. W umowinoym wcześniej terminie raczej sie bede w stanie przyjść na to spotkanie.
Dzieki
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BERCIK DWORNIOK
Swoj Hanys FH
Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 399
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:46, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Przeca tu nik po nimiecku niy umi. No moze trocha jo  To badzie tak : majne bajne som kaput a jo jest nicht gut. Tyla ci wystarczy myśla.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Peter
Slonzok z klasom
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1567
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Deutschland/Niedersachsen
|
| Wysłany: Śro 10:49, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| BERCIK DWORNIOK napisał: | | Przeca tu nik po nimiecku niy umi. No moze trocha jo To badzie tak : majne bajne som kaput a jo jest nicht gut. Tyla ci wystarczy myśla. |
Bercik , bist ein Genie, könntest als
Dolmetscher joben.
So gut Deutsch kann ich mal nicht, nach dreisig
Jahren meines leben in Deutschland.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Peter
Slonzok z klasom
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1567
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Deutschland/Niedersachsen
|
| Wysłany: Śro 10:54, 12 Kwi 2006 Temat postu: Re: mam pytanie |
|
|
| Kicha napisał: | Czy ktoś mi może przetlumaczyć zdanie z j.polskiego na j. niemiecki.:
Spadlem ze schodow i potwornie boli mnie noga.Musze udać sie do lekarza bo jest mocno napuchnieta i niepotrafie chodzić. W umowinoym wcześniej terminie raczej sie bede w stanie przyjść na to spotkanie.
Dzieki |
Nie myncz gemby jenzykiem niemieckim, poszukej
se polskiego lykorza, jest ich w Niymcach
sporo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rudi
Zasłużony na forum HL
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3396
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Deutschland NRW
Płeć: karlus
|
| Wysłany: Śro 16:30, 12 Kwi 2006 Temat postu: Re: mam pytanie |
|
|
| Kicha napisał: | Czy ktoś mi może przetlumaczyć zdanie z j.polskiego na j. niemiecki.:
Spadlem ze schodow i potwornie boli mnie noga.Musze udać sie do lekarza bo jest mocno napuchnieta i niepotrafie chodzić. W umowinoym wcześniej terminie raczej sie bede w stanie przyjść na to spotkanie.
Dzieki |
Ich bin von der Treppe runtergefallen und mein Bein tut mir weh.Ich muß zum Arzt,weil mein Bein sehr angeschwollen ist und ich nicht gehen kann.
Unsere Verabredung muß ich leider absagen weil ich nicht fähig bin da zu kommen.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Zefek
Zasłużony na forum HL
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 6751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hessen
|
| Wysłany: Śro 16:40, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
do tego co Rudi naschkryflol mogesz dodac
...ich kann nicht mehr
ich will nach Hause
ich glaub die Russen sind da
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kicha
Gość
|
| Wysłany: Śro 16:41, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Dzieki Rudi 
Jesteś spoko gostek
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Peter
Slonzok z klasom
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1567
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Deutschland/Niedersachsen
|
| Wysłany: Śro 17:11, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| Zefek napisał: | do tego co Rudi naschkryflol mogesz dodac
...ich kann nicht mehr
ich will nach Hause
ich glaub die Russen sind da
|
Zefek Du bist der Beste 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Zefek
Zasłużony na forum HL
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 6751
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hessen
|
| Wysłany: Śro 19:00, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Peterchen i sags immer-Spass muß sein-
dat Lachen ist die beste Medizin
auch wenn Du von der Treppe auf die Schnautze geflogen bist 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
CHOPPEK
Slonzok z klasom
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1351
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hessen
|
| Wysłany: Śro 21:03, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Nojlepszo wymowka ze sie ktos noga zwichnol jak sie do roboty niechce is !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Śro 21:24, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
|
i zas gelbe zettel nojlepiej hihihi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sheriff
P R E Z E S
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 7033
Przeczytał: 6 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Essen
Płeć: karlus
|
| Wysłany: Śro 22:18, 12 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| Peter napisał: | | BERCIK DWORNIOK napisał: | | Przeca tu nik po nimiecku niy umi. No moze trocha jo To badzie tak : majne bajne som kaput a jo jest nicht gut. Tyla ci wystarczy myśla. |
Bercik , bist ein Genie, könntest als
Dolmetscher joben.
So gut Deutsch kann ich mal nicht, nach dreisig
Jahren meines leben in Deutschland. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
CHOPPEK
Slonzok z klasom
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1351
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hessen
|
| Wysłany: Czw 9:20, 13 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Jo zawsze prowda godom !!! Kozdy Poniedzalek rano dzwonia do szefa i mu godom zek je taki ozarty jeszcze ze nieumia autym jechac !!! Aon godo mi ze mom przijechac jak byda umiol ! To moj piyrwszy dzyn w robocie je przewarznie Sroda !!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Erwin58
Testowany Hanys
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 9:26, 13 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
Jak robisz kej sam piszesz to padom co Polsce byś juz dugo szefa nimioł
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sheriff
P R E Z E S
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 7033
Przeczytał: 6 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Essen
Płeć: karlus
|
| Wysłany: Czw 20:56, 13 Kwi 2006 Temat postu: |
|
|
| CHOPPEK napisał: | | Jo zawsze prowda godom !!! Kozdy Poniedzalek rano dzwonia do szefa i mu godom zek je taki ozarty jeszcze ze nieumia autym jechac !!! Aon godo mi ze mom przijechac jak byda umiol ! To moj piyrwszy dzyn w robocie je przewarznie Sroda !!! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
